I'm a title. Click here to edit me
CURRICULUM VITAE
English
My professional experiece
September 2013 - June 2014 Architect,
ITM ASSOCIES, Versailles
Works of rehabilitation and rebuilding (indoors and outdoors) in buildings with patrimonial, historic and urbanistic interest
October 2012 - November 2012 Disney Cast Member, Disneyland Paris
Disney Ride Operator
Greeting the guests, ensuring safety and assisting with loading and unloading procedures.
May 2012 – September 2012 Internship in OZ&GO Architects, Versailles, France
Work on projects and construction of private and public buildings.
July-Agust 2011 Shop assistant - Perfumeria Güezmes – España
Décembre 2010 Shop assistant - Perfumeria Güezmes – España
Décembre 2012 Shop assistant - Perfumeria Güezmes – España
My Studies
2005-2011 Master in Architecture – Escuela Tecnica Superior de Arquitectura, Valladolid,
España.
Projects and construction of private and public buildings.
Work on urbanism and landscape projects
2012-2014 LEA, Langues Étrangères Apliquées, Université Paris Ouest Nanterre La Défense,
France
Studies in English, German, Economics and Laws
2011-2012 Master in Architecture – Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles,France
Projects and construction of private and public buildings
Work on urbanism and landscape projects
2014-2015 Master en Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico - Universidad Politécnica de Madrid,
Spain
Conservation and Restauration projects of heritage buildings.
Studies on urbanism and landscape projects related to heritage environments.
Miscellaneous
Languages:
Spanish Mother language
English Fluid (Certificate in Advance English, CAE, Cambridge)
French Fluid (3 year living and studing in France)
German Good notions
Technical Skills
Cope easily with computers (office, photoshop, autocad, artlantis, sketch up…)
Hobbies
Classical dancing (15 years), Flamenco (10 years)
Guitar playing (3 years), Piano playing (1 year)
Organized dancing and theater shows, (choreography and supervision )
Travels
since 2000 Exchanges in France, Canada and UK with foreign families to learn different languages.
May 2012 Architecture’s Workshop in Argentine with students from Buenos Aires, Cordoba, Mendoza and Uruguay.
Français
Mes experiences professionelles
Septembre 2013 - Juin 2014 Architecte collaborateur, ITM ASSOCIES, Versailles
Travaux de réhabilitation et de reconstruction (intérieur et extérieur) des bâtiments d'intérêt patrimonial, historique et urbanistique.
Octobre 2012 - Novembre 2012 Disney Cast Member, Disneyland Paris
Opérateur Animateur d’attractions
Accueil, assistance et divertissement de nos vissiteurs
Mai 2012 – Septembre 2012 Stage dans OZ&GO Architects, Versailles, France
Realisation de projets et construction de bâtiments d’habitation ou publics.
Juiillet-août 2011 Vendeuse en parfumerie - Perfumerie Güezmes – Espagne
Décembre 2010 Vendeuse en parfumerie - Perfumerie Güezmes – Espagne
Décembre 2012 Vendeuse en parfumerie - Perfumerie Güezmes – Espagne
Mes etudes
2005-2013 Master d’Architecture – Escuela Tecnica Superior de Arquitectura, Valladolid,
España
Realisation de projets et construction de bâtiments d’habitation ou publics
Travail sur des projets d’urbanisme et de paysages
2012-2014 LEA, Langues Étrangères Apliquées, Université Paris Ouest Nanterre La Défense,
France
Studies in English, German, Economics and Laws
2011-2012 Master d’Architecture – Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles, France
Realisation de projets et construction de bâtiments d’habitation ou publics
Travail sur des projets d’urbanisme et de paysages
2014-2015 Master en Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico - Universidad Politécnica de Madrid,
Espagne
Realisation de projets de conservation y restauration de bâtiments patrimoniaux.
Travail sur des projets d’urbanisme et de paysages liés aux environements patrimoniaux.
Divers
Languages:
Spagnol Langue maternelle
Anglais Courant (Certificate in Advance English, CAE, Cambridge)
Français Courant
Allemand Bonnes notions
Informatique
Maitrise de logiciels (office, photoshop, autocad, artlantis, sketch up…)
Loisirs
Pratique de la danse classique (15 ans), du Flamenco (10 ans)
Pratique de la guitare (3 ans), du piano (1 an)
Organisation de spectacles de danse, de theater (mise en place de la choreographie et veille au bon déroulement de la manifestation)
Voyages
France, Canada, Anglaterre immersion dans des familles afin d’apprendre les langues française et anglaise.
Mai 2012 Workshop d’architecture à Buenos Aires, Argentina
Avec étudiants de Cordoba, Mendoza et Uruguay.
Español
Experiencia profesional
Septiembre 2013 - Junio 2014 Arquitecto colaborador, ITM ASSOCIES, Versailles
Trabajos de restauración y rehabilitación (tanto interior como exterior) en edificios de interés patrimonial, histórico y urbanístico.
Octubre 2012 - Noviembre 2012 Disney Cast Member, Disneyland Paris
Operadora y Animadora de atracciones
Dar la bienvenida a los huéspedes, asistirles y asegurar su diversión, comprobar la seguridad y asistir en los procedimientos de carga y descarga de la atracción.
Guest Flow, ayuda y guía de los huéspedes
Mayo 2012 – Septiembre 2012 Prácticas en el estudio OZ&GO Architects, Versailles, France
Proyectos y construcción de edificios de uso público y privado..
Julio-agosto 2011 Dependienta - Perfumería Güezmes – España
Diciembre 2010 Dependienta - Perfumería Güezmes – España
Diciembre 2012 Dependienta - Perfumería Güezmes – España
Estudios
2005-2013 Arquitectura – Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Valladolid,
España
Proyectos y construcción de edificios de uso público y privado.
Trabajos en proyectos de urbanismo y paisajismo.
2012-2014 LEA, Langues Étrangères Apliquées, Université Paris Ouest Nanterre La Défense,
France
Estudios de inglés, alemán, económicas y derecho
2011-2012 Master Architecture (M2) – Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles,
France
Proyectos y construcción de edificios de uso público y privado.
Trabajos en proyectos de urbanismo y paisajismo.
2014-2015 Master en Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico - Universidad Politécnica de Madrid,
España
Proyectos de conservación y restauración de edificios patrimoniales y de carácter histórico.
Trabajos en proyectos de urbanismo y paisajismo relacionados con entornos patrimoniales.
Experiencia personal
Idiomas
Español Lengua materna
Inglés Fluido (Certificate in Advance English, CAE, Cambridge)
Francés Fluido (3 año viviendo y estudiando en Francia)
Alemán Nociones básicas (A2)
Habilidades técnicas
Facilidad con ordenadores (office, photoshop, autocad, artlantis, sketch up…)
Hobbies
Ballet clásico (15 años), Flamenco (10 años)
Guitarra (3 años), Piano (1 año)
Organización de espectáculos de danza y teatro (coreografía y supervisión)
Viajes
desde 2000 Intercambios en Francia, Canadá y Reino Unido con familias extranjeras para aprender y dominar los distintos idiomas.
Mayo 2012 Workshop de Arquitectura en Argentina con estudiantes de Buenos Aires, Córdoba, Mendoza y Uruguay.